网民电影网

　　好书养德，好物养身。经资深编辑精心挑选、试用测评，为书友们推荐好书好物。

　　谁料到，这故事一出版，就斩获《纽约先锋论坛报》最佳童书奖，狂掀一阵阵阅读浪潮。

　　奥巴马、玛格丽特二世女王、脱口秀主持人史蒂芬·科尔伯特、演员尼古拉斯·凯奇……全是这它的铁杆粉丝。

　　奇幻、神秘、宏大、震撼，好看到肾上腺激素飙升，好看到被无数读者狂热催更。

　　于是，他花12年，洋洋洒洒续写了820多万字，缔造出让无数名家甘拜下风的中洲世界。

　　出版70多年，被翻译成60多种语言，全球畅销超2.5亿册，让超10亿读者为之疯狂。

　　它被改编成电影，上映即狂揽近30亿美金，夺下国际奖项351项，强势拿下多项奥斯卡奖。

　　流传至今，它渗透在许许多多西方奇幻元素中，像电影《权力的游戏》《沙丘》《阿凡达》、游戏《英雄联盟》《魔兽世界》等，处处有它的影子。

　　提起它，无数读者总恨不得将所有高级头衔冠在它身上，滔滔不绝说出它对自个儿的影响：

　　“它塑造了我的人生观、世界观、死亡观”、“它传达出朴素但有力量的价值观——勇气、善良、真诚”、“它是我永远的灵感来源和想象力宝藏”、“不同年龄时期看，会有新的感受与理解”……

　　今天，我想就着南方出版社新推出的《魔戒四部曲》，来跟大家说说这部史诗巨著。

　　○不同于市面上常见的《魔戒三部曲》版本，把前传《霍比特人》加到《魔戒》系列里，读起来连贯性更好，不会出现看《魔戒》时常产生的“不懂各族的关系、不明白中土世界的价值体系、不清楚人物的法力”等困惑，扫空阅读障碍。

　　○丁棣、姚锦镕、汤定九资深教授翻译团队，开创中国大陆翻译《魔戒》的先河，深刻影响当代其他译本。这次他们在原译本上，补足了原“附录”缺失部分，是目前市面上完整的《魔戒》版本。

　　○还原气势恢宏的中洲大地，描摹其细节，为我们直观呈现出幻想的宇宙世界，具有收藏价值。

　　“英语世界只有两类人，一类是读过《魔戒》和《霍比特人》的，另一类则是准备去读它们的。”

　　别看厚厚四本，它有让人“一页翻过一页，停不下来”的魔力，像我看的时候，就久违感受到“不要睡觉也要看下一章”的酣畅感。

　　喜欢浪漫的人，会一遍又一遍爱上托老笔下梦幻的中土旷景，醉倒在淳朴的诗词歌谣里，痴迷于虔诚的骑士精神。

　　有阅历的人，会在书里人物的抉择矛盾中，思考贪婪与无私、善恶与黑白，进一步理解人性的晦暗与温暖。

　　相信我，它会成为你家一部从小学到老年，会经常被拿出来捧读，常读常新的经典。

　　小学开始，孩子就进入“阅读黄金期”，既要打开他们的阅读兴趣，又要为语文学习铺段，还要培养一些优秀的性格品质。

　　整个故事，围绕会腐蚀人心、激发恶欲的魔戒展开，讲述了由霍比特人、精灵、矮人、人类等组成勇士队伍，护送魔戒，历经磨难，登上厄运山，将魔戒销毁的故事。

　　火焰剑的红光与格莱姆德林剑的白光交错缠绕，打得有来有回，让孩子会不自觉看下去，看到底谁能打赢——

　　一阵兵刃相接的格斗声，接着一道白色的火光闪过，炎魔仰面摔倒，利剑断成碎片，即刻销铄。站在桥上的甘道夫晃了一下，后退一步，重又稳住身子。

　　“甘道夫举起手杖，大喝一声，朝他前面的桥面狠狠砸去。手杖断成几截，从他手中跌落。一团炫目的白炽火焰腾空而起，桥身嘎嘎响着，在炎魔的脚跟前断裂，支撑桥面的那块石头哗啦一声落入万丈深渊，桥的其余部分也像凌空悬石，摇摇欲坠。

　　当孩子看着“炎魔”消失在深渊，以为甘道夫打赢时，180°大转折立马揪住他们的心——

　　“但就在它（炎魔）倒地之时，挥动的鞭梢击中了甘道夫，缠在他的双膝上，把他拖到了断桥边上。他晃悠几下，倒了下来，伸手去抓石头，但没能抓住，身子滑进了万丈深渊。”

　　孩子只要翻开，就会一头扎进去，彻底打开阅读兴趣，到时候你还得防止他看沉迷了。

　　书中可以当成优秀作文的范本片段，写景的、状物的、摹人的、记事的……俯拾皆是。

　　学习托尔金的观察顺序——先写整体（客厅），再由上往下（洞璧到地面）观察，最后补充细节（椅子、衣帽钩），就不会写得“东一块、西一块”的，杂乱无章。

　　一进门是间圆管状的像隧道一样的客厅，看上去非常舒适，没有烟尘，洞壁上都镶着木板，地面砌了瓷砖，铺着地毯，里面摆着不少锃光发亮的椅子，墙上钉了许许多多的衣帽钩——霍比特人喜欢招待客人。

　　那参考一下对阿拉贡的描写——教孩子抓住描写对象和旁人的不同点，写出有血有肉的人物。

　　弗拉多突然注意到一个长相奇特、满脸风霜的人坐在靠端的阴影里，聚精会神地听霍比特人聊天。他前面放着一只高高的大酒杯，抽着雕得奇形怪状的长柄烟斗。他伸出两腿，露出一双软皮靴。这靴倒是与他颇相配，但已很旧，沾着泥巴。他身上裹着一件厚实的深绿色布斗篷，风尘仆仆的。虽然屋里很热，但他仍戴着兜帽，脸庞一直藏在兜帽里的阴影里。但当他注视着霍比特人时，能看见他炯炯有神的目光。

　　前一声就像是重物落在水里溅起的水花声，后一声像关门落锁的咔嗒声。（比喻、对比）

　　把神态写得生动有趣，把环境氛围渲染到位，押韵的诗词歌谣、贴合人设的对话……整套书就像是学霸满分作文的集合册。

　　不刻意学也没关系，浸在大师的文字中，积累美句美文，培养语感，语文成绩也差不到哪去。

　　厚厚四本，干货满满，既让孩子真正享受到阅读兴趣，还能薅到大量的写作技巧。

　　这样一套才99元，咱们平时给孩子买语文教辅书，可不止这个价。这99元算花到点上去。

　　当然啦，给孩子的故事，还得将诸如勇敢忠诚、善良团结等美好品质植入心底，启发他们成长起来，才算真正优秀的故事。

　　他突然感到一阵巨大的恐惧，好像自己正等待着宣布某种厄运。他早就料到这厄运,又陡然希望不要提到它。他十分想守在比尔博身旁，在这幽谷一直平静地住下去。这欲望不可挡地占据了他的整个心灵。

　　他真怕被人发现，紧张得屏住呼吸。他想起了那枚魔戒，想把它掏出口袋。他慢慢将手伸进了口袋，现在只有悄悄戴上戒指，才能化险为夷。甘道夫的叮嘱现在显得十分荒谬。比尔博就用过这戒指。“再说我还在夏尔呢。”他想着想着手便碰到栓戒指的细链条。

　　遇到凶险时，会躲在甘道夫、怪客大步、精灵后边；和朋友产生分歧的时候，会不理智地吵起来；面对危机和诱惑时，他会想着放弃……

　　这些怯懦、犹豫、不自信、容易放弃的念头，很容易让孩子联想到自身，从而更愿意往下看，看为什么这样一个普通人最后可以成为英雄，他是如何解决那些困难的。

　　比如，看到甘道夫为了救自己和同伴而被炎魔拉下深渊时，他开始正视护送魔戒的责任；觉察到自己的同伴接近魔戒会勾出内心深处的欲望，丧失自我时，他终于生出勇气，只身一人担起责任；面对可能会伤害自己的咕噜，他害怕后会冷静闲来，和它相处看看，理智分析对方，最后选择包容……

　　在一次次挫折、危难中，善良和怜悯一直影响着弗拉多的抉择，促使他改掉缺点和克服困难，成长起来。

　　这是弗拉多平凡普通，却可以护送魔戒的原因，也是作者对孩子的一份殷切期许——

　　孩子跟着弗拉多冒险，跟着他在一次次挫折和危机中，克服弱点，将这些领悟用到学习生活中，自己也能慢慢成长起来。

　　页页读下去，孩子也会将善良和怜悯根植入心，衍生出诸如勇敢、忠诚、团结、正直等美好品质来。

　　托尔金不回避人性中贪婪、欺诈、私欲等沉重与晦暗，但同时也在一场场剧烈矛盾的撕扯中，让希望与光辉照进去。

　　博罗米尔有对强大力量、权力责任的渴望，所以在看到魔戒后，内心深处的贪婪就此被勾出来，想伤害保护对象弗拉多，夺取魔戒。

　　即便是正面人物，也会有被激发出邪恶的时刻，这是人之常情，我们不用回避人性的阴暗面。

　　当我以为博罗米尔会被邪恶侵蚀，会变得冷漠执拗时，他又为了保护同伴，冲上前和凶狠的“奥克”拼命，最后身中无数黑羽箭倒地。临死前，他悔恨自己没有经受住魔戒的蛊惑——

　　只要心中还有微弱的光，就不至于被欲望、诱惑完全吞噬，坚韧与勇气会晕开人性闪亮的那一面。

　　“托尔金通过《魔戒》的故事告诉我们，成功遏制了黑暗的，不是开天辟地、叱咤风云的全能神祗，不是豪勇无匹、万人拥戴的盖世英雄，不是威力无穷、五花八门的强大魔法，而是普通人坚持的爱、友情、忠诚和怜悯。”

　　要如何抵御外界的诱惑？什么是善与恶的标准？友谊还能迸发出多大的能量？生活的真相是什么？在这个时代，还有信仰与爱吗？我们的未来在哪里……

　　笃定美好信念，会让我们在面对生活的心力交瘁，仍有底气心怀希望，向着迷茫的未来、不能确定的目标，勇敢走下去，抵达理想彼岸。

　　这是托尔金给孩子们的童话，是给身陷二战人们的希望，也是留给后世一代代人的温暖。

　　hJ.J.R托尔金的语言功底有多强，将《魔戒》翻译得原汁原味、出彩，就有多难。

　　南方出版社的这套《魔戒四部曲》，是由大陆首译版（现在市面流通版本，无一不受这版影响）原班翻译团队，在首译版的基础上，修订升级后推出的，被书迷称为“王者归来版本”。

　　比如，姚锦镕就以翻译像《福尔摩斯探案全集》《绿山墙的安妮》《汤姆索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》等经典奇幻历险类文学著称；

　　丁棣曾获“浙江省外语语言文学优秀学术成果奖”，翻译的《目击》《最后关头》，深受业内赞誉；汤定九翻译的《魔戒》则是托米普遍喜欢、认可的版本。

　　而翻译《魔戒》前传《霍比特人》的王晋华，则以“翻译风格准确、流畅，符合原文风格与意境”见长，曾翻译过经典文学《傲慢与偏见》《面纱》《刀锋》等，都获得读者很高的评价。

　　这次，他们既保留旧版“文字清爽，有经典文学的韵味”的特色，也规避了“缺乏奇幻文学文化”的争议，还增补了原“附录”缺失的部分。

　　○比如旧版本被人诟病的“小精灵、小矮人”这类低龄童话的取向，这版就修改为更契合奇幻文学的“精灵、矮人”。

　　○附录包含列国诸王大事记，大事纪年，家谱，夏尔日历，书写和拼写等，让你更好了解托尔金构建的世界观。

　　可以说，它集目前大陆流传的各个版本之长，是贴合原著，好读好品的很好版本。

　　这样一套读来酣畅淋漓的奇书，即便99元闭眼冲动入手，回过神来细品，你会越发觉得，这99元花得很值。

　　“我们认为托尔金的艺术应当与他的文字一样获得关注。这两者紧密关联，他在绘画中展示的惊人创造力，可以说与他的写作不相上下。”

　　有读懂中洲世界的关键钥匙——地图，有还原书中奇幻风景的水彩，有栩栩如生的物种彩绘；甚至有走心的马扎布尔之书的残片……

　　封面则在致敬英版原著的基础上，添上浓郁魔幻的色彩，让我们一拿到书，就能感受到中土世界的恢弘磅礴，进入阅读状态。

　　随书还赠送《托迷手册：送给永远的托迷》，包含托尔金档案、托尔金的神话世界、英雄之旅和托迷彩蛋，诚意满满。

　　整套书内页采用的是80g仁丰本白胶版纸，轻盈平滑，既完美高清地呈现出托尔金的手绘插画，又让我们读得舒服，久读也不累眼。

　　或去感受里边的精彩刺激、热血沸腾，或去重拾勇气与信念也好，亦或是去寻找人生答案，它都不会辜负你的期许。

　　99元，给家里书架添上一部老少都能读、可以品一辈子的经典神作，这钱也花得实在没亏。